Van Noord naar Zuid – Cauvin Populair

Sergeant Chesterfield wordt samen met Blutch, Tripps en Bryan voor een opdracht naar het front gestuurd. Daar komen ze voor het eerst in aanraking met de befaamde kapitein Stark, een door de wol geverfde soldaat die van geen wijken weet. De mannen krijgen de opdracht om een brug te veroveren op de zuidelijken.