Het duel tussen de geduchte krijger Kubban en Okko is de laatste fataal geworden. De ronin heeft briljant gestreden, maar zijn tegenstander heeft hem met zijn zwaard doorboord. Niemand kan een dergelijke verwonding overleven. Er valt dus niets anders meer te doen dan Okko te wreken. Zijn metgezellen, de reus Noburo, de monnik Noshin en de jonge Tikku, vertrouwen erop dat hen dat zal lukken, al of niet met gevaar voor hun leven.
Afsluiter van de derde cyclus van deze populaire fantasyreeks.
